documenta 14
Athen / Αθήνα 8. 4.–16. 7.
Kassel / Κάσελ 10. 6.–17. 9.
2017
Aleppo
The Syrian Patient
Ξεκινούν σήμερα οι 34 Ασκήσεις Ελευθερίας
Οι 34 Ασκήσεις Ελευθερίας του προγράμματος Δημόσιων Δράσεων της documenta 14 ξεκινούν σήμερα στις 7 μ.μ. στο Κέντρο Τεχνών του Δήμου Αθηναίων, στο Πάρκο Ελευθερίας. Η είσοδος είναι ελεύθερη, αλλά υπάρχει περιορισμένος αριθμός θέσεων.
34 Ασκήσεις Ελευθερίας, Αναλυτικό Πρόγραμμα, 14-24 Σεπτεμβρίου 2016
34 ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
14–24 Σεπτεμβρίου 2016 στο Πάρκο Ελευθερίας,
Κέντρο Τεχνών Δήμου Αθηναίων
Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στη Βουλή των Σωμάτων, το πρόγραμμα Δημόσιων Δράσεων της documenta 14 το οποίο φιλοξενείται στο Κέντρο Τεχνών του Δήμου Αθηναίων, στο Πάρκο Ελευθερίας, τον Σεπτέμβριο του 2016. Αυτό που θα συμβεί εδώ αυτό το δεκαήμερο δεν είναι ούτε συνέδριο ούτε έκθεση.
Αποφύγαμε τους συμβατικούς μουσειολογικούς χαρακτηρισμούς που επιβάλλουν διακρίσεις ανάμεσα στην ομιλία και την πράξη, τη θεωρία και τη δράση, την κριτική και την τέχνη. Αντίθετα, έχουμε προσκαλέσει 45 συμμετέχοντες να «ασκήσουν την ελευθερία» μέσα σε αυτό το κτίριο, που, στην πρόσφατη ιστορία της Ελλάδας, χρησιμοποιούνταν ως έδρα της στρατιωτικής αστυνομίας κατά τη διάρκεια της επταετούς δικτατορίας. Κατανοούμε την ελευθερία –μαζί με τον Φουκώ– όχι ως ατομική ιδιοκτησία ούτε ως φυσικό δικαίωμα, αλλά ως πρακτική. Παρασυρόμαστε από το ρεύμα της Ιστορίας. Υπάρχει ένας χώρος. Υπάρχουν κάποια σώματα. Υπάρχουν κάποιες φωνές. Τι σημαίνει να είμαστε μαζί, εδώ, τώρα; Τι μπορεί να γίνει; Ποιος και τι γίνεται ορατό; Ποιες φωνές μπορούν να ακουστούν και ποιες παραμένουν σιωπηλές; Πώς μπορεί να αναδιοργανωθεί η δημόσια σφαίρα;
Δεν θα βρείτε ούτε ατομικά καθίσματα ούτε μια σταθερή αρχιτεκτονική στη Βουλή των Σωμάτων. Έχουμε αποφύγει την αντιμετώπιση του κοινού ως αισθητικού επισκέπτη ή νεοφιλελεύθερου καταναλωτή. Έχουμε επίσης απορρίψει τη δημοκρατική μυθοπλασία του ημικυκλικού αμφιθεάτρου. Διεκδικούμε –μαζί με τον Oskar Hansen– το ευκταίο της «ανοιχτής μορφής» στην πολιτική. Η μαλακή αρχιτεκτονική του Ανδρέα Αγγελιδάκη, η οποία αποτελείται από 68 μπλοκ ερειπίων (τα ερείπια ενός δημοκρατικού κοινοβουλίου;), μπορεί να συναρμολογηθεί και να τοποθετηθεί εκ νέου με άπειρους τρόπους, δημιουργώντας πολλαπλές εφήμερες αρχιτεκτονικές για τη Βουλή των Σωμάτων. Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε στην καθημερινή διαμόρφωση αυτού του πολιτικού θέατρου, που αμφισβητεί την τοποθεσία, την ιεραρχία, την ορατότητα, την κλίμακα…
Οι 34 Ασκήσεις Ελευθερίας έχουν στόχο να συνθέσουν μια queer αντι-αποικιακή ευρωπαϊκή συμφωνία με αφετηρία τη δεκαετία του 1960 έως σήμερα, εμπλέκοντας στον διάλογο και φέρνοντας στο προσκήνιο αντιφρονούσες, ετερογενείς και αποσιωπημένες αφηγήσεις. Αρχίζουμε φέρνοντας κοντά την παράδοση της ριζοσπαστικής Αριστεράς και τον αντι-αποικιοκρατικό αγώνα για εθνική κυριαρχία των ιθαγενών κινημάτων στην Ευρώπη. Η φωνή του Antonio Negri –ενός από τους ιδρυτές του κινήματος Potere Operaio (Εργατική Δύναμη), το 1969, και μέλους της ιταλικής Autonomia Operaia (Εργατική Αυτονομία)– συναντά τη φωνή του Niillas Somby, ακτιβιστή για τα πολιτικά δικαιώματα και την εθνική κυριαρχία των Σάμι στον βορρά της Νορβηγίας. Τη δεκαετία του 1970, και οι δύο αντιμετώπισαν διαφορετικές κατηγορίες ως τρομοκράτες.
Παραμερίζοντας την καθιερωμένη αντίθεση δικτατορίας και δημοκρατίας, προσπαθούμε να ερμηνεύσουμε τις αποτυχίες της μετάβασης στη δημοκρατία, όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά και στην Ισπανία, την Αργεντινή ή τη Χιλή: πώς η έννοια της ελευθερίας ταυτίστηκε με την ελεύθερη αγορά. Ενώ η δεκαετία του 1980 παρουσιάζεται συχνά ως η περίοδος όπου παρήκμασαν τα κινήματα κοινωνικής απελευθέρωσης και προαναγγέλθηκε η εμφάνιση μιας καινούργιας δημοκρατικής συναντίληψης μέσα στο πλαίσιο του καπιταλισμού –προτάσσοντας στη θέση της ιδεολογικής αντίθεσης την οικονομική ανάπτυξη– τα αντι-αποικιοκρατικά, φεμινιστικά, queer και αντι-AIDS κινήματα άρχισαν να καταδεικνύουν τα κενά στον δυτικό ηγεμονικό λόγο. Είναι άραγε δυνατό να συλλάβουμε την ελευθερία πέρα από την καπιταλιστική της αντίληψη; Σταδιακά, μέσα σε αυτόν τον δεκαήμερο διάλογο, σκοπεύουμε να αρθρώσουμε σύγχρονες γλώσσες αντίστασης, από την κουρδική επανάσταση της Rojava έως τις φωνές των queer, τρανσέξουαλ, των sex-workers και των μεταναστών από την Τουρκία, την Ελλάδα, το Μεξικό ή τη Βραζιλία, τους σύγχρονους αγώνες για την αποκατάσταση των αυτόχθονων πληθυσμών, τις νέες πολιτικές και καλλιτεχνικές πρακτικές που επινοούν νέες μορφές επίδρασης, γνώσης και πολιτικής υποκειμενικότητας, όπως ecosex, queer-indigenism και ριζοσπαστική επιτελεστικότητα. Όλοι μαζί σχεδιάζουν έναν πολιτικό και ποιητικό χάρτη της Ευρώπης διαφορετικό από εκείνον που σχεδίασε η Ευρωπαϊκή Ένωση.
Εικόνα: DEMOS, Ανδρέας Αγγελιδάκης, εγκατάσταση, 2016, διαστάσεις μεταβλητές. Φωτο: Στάθης Μαμαλάκης
Syria Always Beautiful
Εάν ενδιαφέρεστε για συνεντεύξεις ή χρειάζεστε φωτογραφικό υλικό της documenta 14, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. Για φωτογραφικό υλικό των εκθέσεων της documenta που πραγματοποιήθηκαν από το 1955 έως το 2012, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Αρχείο της documenta.
documenta 14
Friedrichsplatz 18
D-34117 Kassel
T +49 561 707 270
F +49 561 707 273 9
office [at] documenta.de
Η documenta διατηρεί το δικαίωμα μη επιστροφής οποιουδήποτε αυτόκλητου υλικού όπως εκθεσιακές προτάσεις ή έγγραφα και τεκμήρια συμπεριλαμβανομένων βιβλίων, κειμένων, εικόνων, ηλεκτρονικών δεδομένων κλπ.
Δημοσιογραφικές διαπιστεύσεις για την documenta 14
Η διαδικασία χορήγησης δημοσιογραφικών διαπιστεύσεων για την αρχική συνέντευξη τύπου, τις αποκλειστικές για τα Μέσα παρουσιάσεις και την ίδια την έκθεση συνολικά – στην Αθήνα και το Κάσελ – θα ξεκινήσει online το φθινόπωρο του 2016. Για να πληροφορηθείτε εγκαίρως, μπορείτε να γραφτείτε συνδρομητές στο newsletter της documenta 14.
Ανακοινώσεις
Λήψη των ανακοινώσεων της documenta 14 εδώ:
6 Φεβρουαρίου 2016
South as a State of Mind #6 [documenta 14 #1]: Αναγνώσεις, ομιλίες, και προβολές στο πλαίσιο του εκδοτικού προγράμματος της documenta 14
14 Οκτωβρίου 2015
ανακοίνωση του εκδοτικού προγράμματος της d14 και των νέων μελών της ομάδας
7 Οκτωβρίου 2014
ανακοίνωση της κεντρικής ιδέας της d14 και των αρχικών μελών της ομάδας
ΟΜΑΔΑ
Henriette Gallus
Διευθύντρια Επικοινωνίας
T +49 561 707 276 115
gallus [at] documenta.de
Φωτεινή Μπάρκα
Ελληνικός Τύπος και Media
M +30 695 777 210 5
T +30 210 300 40 67
barka [at] documenta.de
Annie-Claire Geisinger
Συντονίστρια Επικοινωνίας στην Αθήνα
M +30 695 777 019 6
T +30 210 300 40 67
geisinger [at] documenta.de
Elena Parwan
Συντονισμός Εκδηλώσεων
M +49 159 044 331 34
T +49 561 707 276 103
parwan [at] documenta.de
Φοίβος Σακαλής
Marketing, Public Relations, Αθήνα
M +30 695 777 019 5
T +30 210 300 40 67
sakalis [at] documenta.de
Mira Starke
Βοηθός της Διευθύντριας Επικοινωνίας
T +49 561 707 276 115
starke [at] documenta.de
ΟΜΑΔΑ documenta 14
Adam Szymczyk
Καλλιτεχνικός Διευθυντής
Andrea Linnenkohl
Βοηθός του Καλλιτεχνικού Διευθυντή
T +49 561 707 276 109
linnenkohl [at] documenta.de
Κατερίνα Τσέλου
Βοηθός του Καλλιτεχνικού Διευθυντή
T +30 215 535 030 0
tselou [at] documenta.de
Benjamin Kiel
Βοηθός στο Γραφείο του Καλλιτεχνικού Διευθυντή
T +49 561 707 276 102
kiel [at] documenta.de
Μαρίνα Φωκίδη
Διευθύντρια του Καλλιτεχνικού Γραφείου στην Αθήνα
T +30 215 535 030 0
fokidis [at] documenta.de
Henriette Gallus
Διευθύντρια Επικοινωνίας
T +49 561 707 276 115
gallus [at] documenta.de
Φωτεινή Μπάρκα
Ελληνικός Τύπος και Media
M +30 695 777 210 5
T +30 210 300 406 7
barka [at] documenta.de
Maxie Fischer
Ελληνικός Τύπος και Media
T +49 561 707 276 146
fischer [at] documenta.de
Annie-Claire Geisinger
Συντονίστρια Επικοινωνίας στην Αθήνα
M +30 695 777 019 6
T +30 210 300 40 67
geisinger [at] documenta.de
Caroline Kim
Συντονίστρια Επικοινωνίας στο Κάσελ
T +49 561 707 276 147
kim [at] documenta.de
Daniel Neugebauer
Συντονισμός Marketing
T +49 561 707 276 150
neugebauer [at] documenta.de
Elena Parwan
Συντονισμός Εκδηλώσεων
M +49 159 044 331 34
T +49 561 707 276 103
parwan [at] documenta.de
Φοίβος Σακαλής
Marketing, Public Relations, Αθήνα
M +30 695 777 019 5
T +30 210 300 406 7
sakalis [at] documenta.de
Clara Sakić
Ασκούμενος στο γραφείο Επικοινωνίας
T +49 561 707 276 148
comm_intern [at] documenta.de
Mira Starke
Βοηθός της Διευθύντριας Επικοινωνίας
T +49 561 707 276 115
starke [at] documenta.de
Pierre Bal-Blanc
Επιμελητής
T +30 215 535 030 0
office [at] documenta.de
Βασίλης Μπουρίκας
Συν-Επιμελητής Κείμενα, Αθήνα
T +30 215 535 030 0
office [at] documenta.de
Hendrik Folkerts
Επιμελητής
T +49 561 707 270
office [at] documenta.de
Natasha Ginwala
Σύμβουλος Επιμέλειας
office [at] documenta.de
Candice Hopkins
Σύμβουλος Επιμέλειας
office [at] documenta.de
Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, PhD
Curator at Large
office [at] documenta.de
Hila Peleg
Επιμελήτρια
T +30 215 535 030 0
T +49 561 707 270
office [at] documenta.de
Dieter Roelstraete
Επιμελητής
T +49 561 707 270
office [at] documenta.de
Erzen Shkololli
Σύμβουλος Επιμέλειας
T +30 215 535 030 0
office [at] documenta.de
Elena Sorokina
Σύμβουλος Επιμέλειας
T +49 561 707 270
office [at] documenta.de
Monika Szewczyk
Επιμελήτρια
T +30 215 535 030 0
office [at] documenta.de
Paul B. Preciado
Επιμελητής του Προγράμματος Δημόσιων Δράσεων
office [at] documenta.de
Ελεονώρα Αντωνακάκη
Ασκούμενη στο τμήμα Δημόσιων Δράσεων
T +30 210 300 406 9
intern_pubprog_ath [at] documenta.de
Κατερίνα Νίκου
Βοηθός Επιμέλειας του Προγράμματος Δημόσιων Δράσεων
T +30 210 300 406 9
nikou [at] documenta.de
Jorgina Stamogianni
Βοηθός Επιμέλειας του Προγράμματος Δημόσιων Δράσεων
T +30 210 300 40 69
stamogianni [at] documenta.de
Sepake Angiama
Διευθύντρια του Εκπαιδευτικού Προγράμματος
T +49 561 707 276 130
angiama [at] documenta.de
Clare Butcher
Συντονίστρια του Εκπαιδευτικού Προγράμματος
T +49 561 707 276 130
butcher [at] documenta.de
Juliane Gallo
Kulturagentin
T +49 561 707 276 131
j.gallo [at] documenta.de
Έλλη Παξινού
Συντονίστρια του Εκπαιδευτικού
Προγράμματος
T +30 210 300 406 5
paxinou [at] documenta.de
Hamid Shah
Ασκούμενος στο Τμήμα Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων
T +49 561 707 276 130
intern_edu [at] documenta.de
Arnisa Zeqo
Συντονίστρια του Εκπαιδευτικού Προγράμματος
T +30 210 300 406 5
zeqo [at] documenta.de
Katrin Sauerländer
Διευθύντρια Εκδόσεων
T +49 69 256 689 60
sauerlaender [at] documenta.de
Quinn Latimer
Επιμελήτρια Εκδόσεων
T +30 215 535 030 0
latimer [at] documenta.de
Annie Buenker
Βοηθός Εκδόσεων
T +49 692 566 895 4
buenker [at] documenta.de
Laura Preston
Βοηθός Εκδόσεων
T +30 215 535 030 0
preston [at] documenta.de
Jonas Raam
Επιμέλεια Εικόνων
T +49 692 566 895 3
raam [at] documenta.de
Δάφνη Αντωνίου
Βοηθός Επιμέλειας
T +30 210 300 406 8
antoniou [at] documenta.de
Νικόλας Αρνής
Βοηθός Τεχνικής Διεύθυνσης
T +30 210 300 406 6
arnis [at] documenta.de
Γιάννης Αρβανίτης
Τεχνική Διεύθυνση
T +30 210 300 406 6
arvanitis [at] documenta.de
Κλέα Χαρίτου
Βοηθός Επιμέλειας
T +30 210 300 406 8
charitou [at] documenta.de
Alexandre Collet
Ασκούμενος στο τμήμα Δημοσίων Προγραμμάτων
T +30 215 535 030 3
intern_athens1 [at] documenta.de
Michelangelo Corsaro
Βοηθός Επιμέλειας
T +30 210 300 406 8
corsaro [at] documenta.de
Valentina Ehnimb
Ασκούμενη στο τμήμα Δημοσίων Προγραμμάτων
T +49 561 707 276 6
intern_exhib [at] documenta.de
Martin Fokken
Τεχνική Διεύθυνση
T +49 561 707 27 21
fokken [at] documenta.de
Tilman Hatje
Συντονισμός Έκθεσης
T +49 561 707 276 7
hatje [at] documenta.de
Fanny Hauser
Βοηθός Επιμέλειας
T +49 561 707 272 5
hauser [at] documenta.de
Jochen Hetterich
Γραμματεία
T +49 561 707 276 151
hetterich [at] documenta.de
Leon Hösl
Βοηθός Επιμέλειας
T +49 561 707 276 143
hoesl [at] documenta.de
Anja Lindner
Συντονισμός Έκθεσης
T +49 561 707 276 6
lindner [at] documenta.de
Krzysztof Kosciuczuk
Βοηθός Επιμέλειας
T +30 215 535 030 0
kosciuczuk [at] documenta.de
Benjamin Koziol
Τεχνική Διεύθυνση
T +49 561 707 27 26
koziol [at] documenta.de
Feodora Pallas
Βοηθός Επιμέλειας
T +30 210 300 406 8
pallas [at] documenta.de
Ελεάννα Παπαθανασιάδη
Βοηθός στο Τμήμα Εκθέσεων
T +30 215 535 030 0
papathanasiadi [at] documenta.de
Ελένη Ρήγα
Βοηθός Επιμέλειας
T +30 215 535 030 0
riga [at] documenta.de
Εύη Σουγκάρα
Συντονισμός Έκθεσης
T +30 210 300 406 6
sougkara [at] documenta.de
Paolo Thorsen-Nagel
Σύμβουλος Ήχου και Μουσικής
T +30 215 535 030 0
thorsennagel [at] documenta.de
Κέλυ Τσιπνή- Κολαζά
Βοηθός Επιμέλειας
T +30 210 300 406 8
tsipni [at] documenta.de
Βένια Βέργου
Συντονίστρια Κινηματογραφικών Προγραμμάτων, Αθήνα
T +30 210 300 406 8
vergou [at] documenta.de
Kirsten Wandschneider
Βοηθός του Διευθυντή του τμήματος Εκθέσεων
T +49 561 707 276 105
wandschneider [at] documenta.de
Lisa Jehn
Συντονίστρια Ταξιδιών
T +49 561 707 276 133
Travel [at] documenta.de
Σχεδιασμός Γραφικών Παραστάσεων:
VIER5, Παρίσι & Κάσελ
Julia Born & Laurenz Brunner, Βερολίνο
Mevis & Van Deursen, Άμστερνταμ
Ludovic Balland Typography Cabinet, Βασιλεία
ΟΜΑΔΑ documenta und Museum Fridericianum gGmbH
Διευθύνουσα Σύμβουλος documenta und Museum Fridericianum gGmbH
Annette Kulenkampff
T +49 561 707270
office [at] documenta.de
Οικονομικός Διευθυντής Frank Petri
T +49 561 707270
office [at] documenta.de
Βοηθός της Διευθύνουσας Συμβούλου
Jutta Büsch
T +49 561 7072719
buesch [at] documenta.de
Βοηθός της Διευθύνουσας Συμβούλου
Joanne Eberlein
T +49 561 7072714
eberlein [at] documenta.de
Επικεφαλής Υποδομών
Matthias Sauer
T +49 561 7072745
sauer [at] documenta.de
Biljana Gligoric
Νομικό τμήμα / Διαχείριση συμβολαίων
T +49 561 70 72 7 58
gligoric [at] documenta.de
Λογιστήριο
Karin Balzer-Meyer
T +49 561 7072716
balzer-meyer [at] documenta.de
Ανθρώπινο Δυναμικό – Οικονομικοί Πόροι
Brigitte Kraußer
T +49 561 7072717
krausser [at] documenta.de
Βοηθός Ανθρώπινου Δυναμικού – Οικονομικών Πόρων
Carmen Glahn
T +49 561 7072718
glahn [at] documenta.de
Βοηθός Ανθρώπινου Δυναμικού – Οικονομικών Πόρων
Katharina Krzywon
T +49 561 7072734
krzywon [at] documenta.de
Τεχνικός Διευθυντής
Martin Fokken
T +49 561 7072721
fokken [at] documenta.de
Υποδομές και υλικοτεχνική υποστήριξη
Christoph Huntzinger
T +49 561 7072722
huntzinger [at] documenta.de
Επιστάτης Fridericianum
Carsten Kruse
T +49 561 7072722
kruse [at] documenta.de
Επιστάτης documenta Halle
Uwe Leifheit
Wolfgang Schulze
T +49 561 8104930
documentahalle [at] documenta.de
Peter Allmann
International Friends of documenta / Private Funding
T +49 561 707276134
allmann [at] documenta.de
Christina Braun
Public Funding
braun [at] documenta.de
Εύη Χαντζή
Συντονίστρια Αθήνα
T +30 215 535 030 0
chantzi [at] documenta.de
Tory Lynford
International Grants
T +49 561 707 276 0
lynford [at] documenta.de
documenta und Museum Fridericianum gGmbH
Friedrichsplatz 18
D-34117 Kassel
T +49 561 707270
F +49 561 7072739
office [at] documenta.de
ταυτοτητα ιστοσελίδας documenta 14
documenta 14
Friedrichsplatz 18
D-34117 Kassel
T +49 561 707 270
F +49 561 707 273 9
office [at] documenta.de
Μετσόβου 25 / Metsovou 25
GR-10682 Αθήνα / Athens
T +30 215 535 030 0
athens.office [at] documenta.de
Concept:
Laurenz Brunner, Julia Born, Henriette Gallus, Adam Szymczyk
Καλλιτεχνική διεύθυνση και σχεδιασμός:
Studio Laurenz Brunner (Laurenz Brunner, Julia Novitch)
Εκτέλεση:
Συντονισμός του project:
Henriette Gallus
Επιμελήτρια Kειμένων Iστοσελίδας:
Jill Winder
Με την υποστήριξη του Goethe-Institut.
© 2016 documenta und Museum Fridericianum gGmbH, the artists, the authors
All rights reserved.
