Η ουρά του ψαριού των Ζοακίμ Πίντο και Νούνο Λεονέλ αποτυπώνει ένα «νησί μέσα σε νησί». Το Ράμπο ντε Πέισε είναι ένα ψαροχώρι στο Σάο Μιγκέλ, το νησί με τη μεγαλύτερη κοινότητα παραδοσιακής αλιείας στο πορτογαλικό αρχιπέλαγος των Αζορών. Σε αυτό το νέο μοντάζ της ταινίας τους του 2003 ο Ζοακίμ Πίντο και ο Νούνο Λεονέλ συνδυάζουν την εθνογραφική παρατήρηση και την κοινωνιολογική έρευνα με ένα ύφος ημερολογίου κι έναν τόνο νοσταλγικό για να παρουσιάσουν τους άντρες από δύο γενιές ψαράδων του Ράμπο ντε Πέισε και την καθημερινή τους ζωή, τις φιλοδοξίες και τους μόχθους τους…