Menu
Σημειώσεις & Έργα

Σημειώσεις & Έργα

Maria Lai (1919-2013)

Ενόσω ζούσε με τη θεία και τον θείο της κοντά στο Καρντέντου, στην επαρχία της Σαρδηνίας, λόγω της ασθενικής της…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

The Day of Judgment

Abounaddara

Η Abounaddara συμφώνησε να μοιραστεί αυτό το φιλμ με την documenta 14. Πρόκειται για μία εκ των 300 και άνω ταινιών που παράγονται…

 Περισσότερα
Έργα

Listening Space (Χώρος ακρόασης)

Το πρόγραμμα Χώρος Ακρόασης αποτελείται από εκδηλώσεις στο πλαίσιο των οποίων επιχειρείται να εξερευνηθεί και…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Studio 14

To Studio 14 είναι ένας χώρος έρευνας και εργασίας που εκκινεί από πολλά και διάφορα θέματα, ικανός να προάγει συγκεκριμένους σχηματισμούς· μια διαδικασία που συνδυάζει τους τομείς της τέχνης, της εκπαίδευσης και της πολιτικής, προσανατολισμένη προς μορφές γνώσης που διακινούνται και παράγονται σε αυτούς τους τομείς…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Εις μνήμην: Beau Dick (1955-2017)

Candice Hopkins

Στον Beau Dick είχε δοθεί το όνομα «Walis Gwy Um», το οποίο στη γλώσσα Kwak’wala σημαίνει «δημιουργός τεράτων». Τα γλυπτά του…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Η αξιοπρέπεια δεν έχει φωτογραφηθεί ποτέ

Abounaddara

Η αξιοπρέπεια δεν εκτιμάται ιδιαίτερα στις μέρες μας. Θεωρείται κανονιστική έννοια που προσεγγίζεται δύσκολα και ακόμα πιο δύσκολα συμβιβάζεται με καλλιτεχνικές πρακτικές οι οποίες επιζητούν τη χειραφέτηση από τους κανόνες. Είναι επίσης ένα πολιτικό επιχείρημα που έχει χρησιμοποιηθεί από αντιδραστικούς και εχθρούς της καλλιτεχνικής ελευθερίας. Τέλος, είναι ένα ιδανικό που αντιβαίνει στο κλίμα μηδενισμού σε ένα πλαίσιο όπου θριαμβεύει η μετα-αλήθεια…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Στο μεταξύ, ο Aboubakar Fofana συμμετέχει με ένα ύφασμα στο documenta 14 Reader

Monika Szewczyk

Ο καλλιτέχνης Aboubakar Fofana χρειάστηκε μία ολόκληρη ημέρα για να στήσει ένα καζάνι για λουλάκι με βάση τη φρουκτόζη…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

The Transit of Hermes (Η μετάβαση του Ερμή)

Ross Birrell

Το Athens-Kassel Ride –μια ομάδα αναβατών και αλόγων σε ένα πρότζεκτ που χαρακτηρίζεται από κινητικότητα και συμμετοχικότητα επί 100 ημέρες– είναι ουσιαστικά ένα ταξίδι με άλογα επί 3.000 χλμ. που συνδέει τις δύο πόλεις της documenta 14…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Ακρόαση στη Ματάνζας

Neil Leonard και Maria Magdalena Campos-Pons

Η πρώην φυτεία Άλαβα στην επαρχία Ματάνζας της Κούβας φέρνει στον νου τον ήχο πριν ακόμη ακουστεί. Τον Ιανουάριο του 2017, πήγαμε εκεί για να ηχογραφήσουμε ντόπιους μουσικούς, και μας είπαν να πάμε να τους βρούμε κοντά στο καμπαναριό…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Υπάρχει κάτι σάπιο

Abounaddara

Υπάρχει κάτι σάπιο στην κατάσταση των μίντια. Τόσο σάπιο ώστε σήμερα ένας άνθρωπος που κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου να καλεί τα καθιερωμένα μέσα ενημέρωσης για…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

John Berger: Between Permanent Red and the Black Box of the Universe

Νίκος Παπαστεργιάδης

Ο καλλιτέχνης, κριτικός τέχνης, συγγραφέας και ποιητής John Berger (1926-2017) πέθανε στις 2 Ιανουαρίου σε ηλικία 90 ετών. Η documenta 14 θυμάται τις ιδέες και την επιρροή του…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Εις μνήμην: Pauline Oliveros (1932-2016)

Alvin Lucier

Συνάντησα για πρώτη φορά την Pauline Oliveros το 1965 στο Κλίβελαντ του Οχάιο. Είχε ζητηθεί από τον πιανίστα David Tudor να δώσει…

 Περισσότερα
Σημειώσεις
Artur Żmijewski

Ο αυτοσχέδιος προσφυγικός καταυλισμός του Καλαί, κοντά στο γαλλικό λιμάνι και στα ογκώδη τσιμεντένια πολυβολεία…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Ελεγεία για την Annie Pootoogook (1969-2016)

Candice Hopkins

Η Annie Pootoogook καταγόταν από την Αρκτική κοντά στον Βόρειο Πόλο. Η κοινότητά της ονομάζεται Kinngait στη διάλεκτο Inuktitut…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Εις μνήμην: Ben Patterson (1934–2016)

Bonaventure Soh Bejeng Ndikung

Αυτό το κείμενο δεν είναι νεκρολογία. Δεν μπορείς στ’ αλήθεια να γράψεις νεκρολογία για κάποιον που αγαπούσες βαθιά, αλλά δεν γνώριζες πραγματικά. Αυτό το κείμενο…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Εις μνήμην: K.G. Subramanyan (1924-2016)

Natasha Ginwala

Καθώς περνούν οι μέρες
Και κερδίζεις χρόνια

Το παρελθόν δεν σε κρατά πια αιχμάλωτο.
—K.G. Subramanyan, από το “A Near Vision” (Ένα κοντινό όραμα) (Poems:…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Πεθαίνουμε—Φροντίστε για το δικαίωμά μας στην ίδια μας την εικόνα

Abounaddara

Την άνοιξη του 2011 ο συριακός λαός ξεσηκώθηκε ενάντια σε μια δικτατορία η οποία του είχε κληροδοτηθεί από μια άλλη…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Μια εξομολόγηση αγάπης

Artur Żmijewski

Στις 25 Οκτωβρίου 2015 νικητής των βουλευτικών εκλογών στην Πολωνία αναδείχτηκε το κόμμα Νόμος και Δικαιοσύνη (PiS)…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Ο Σύρος που ήθελε την επανάσταση

Abounaddara

Ο Σύρος πολίτης που ήθελε την επανάσταση δεν βρίσκεται σε καμιά αντιπολίτευση. Δεν ανήκει στο σύστημα της αντιπολίτευσης…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Μήνας του μέλιτος στη Χαόπολη & (Όχι και τόσο) ορθά ονόματα

Mustapha Benfodil

Στο Παρίσι!
Σε όλα τα θύματα

της ελευθεροκτόνου βαρβαρότητας…

Μήνας του μέλιτος στη Χαόπολη

Συναντηθήκαμε στην Τύνιδα
Αγαπηθήκαμε στη Γάζα
Λείπαμε…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

2 Minutes for Syria

Abounaddara

Από την άνοιξη του 2011, όταν ξεκίνησε η λαϊκή εξέγερση στη Συρία, η Κολεκτίβα Abounaddara δημοσιοποιεί κάθε Παρασκευή…

 Περισσότερα
Έργα

Ένα ιδανικό, αλλιώς θα πεθάνουμε όλοι

Abounaddara

Ένα ειδεχθές έγκλημα πραγματοποιήθηκε στο όνομα του Θεού τη 13η Νοεμβρίου στο Παρίσι. Οι δολοφόνοι είναι κατά πάσα…

 Περισσότερα
Σημειώσεις

Ένα γράμμα από την ομάδα της documenta 14, στον απόηχο των επιθέσεων στη Βηρυτό και στο Παρίσι, στις 12 και 13 Νοεμβρίου 2015

Φτάσαμε στη Βηρυτό το πρωί της προηγούμενης Πέμπτης, 12 Νοεμβρίου. Το ίδιο βράδυ, δύο τυφλές βομβιστικές επιθέσεις…

 Περισσότερα
Σημειώσεις
„Als Ludwig I. von Bayern in seiner philhellenischen Begeisterung seinen Sohn Otto samt der bayrischen Bürokratie auf den Thron des neuen, befreiten Griechenland setzte, schiffte sich sein Minister Rudhard, ein Sohn Passaus, von seiner Heimatstadt aus direkt nach Athen ein; er trank während der Reise aus einem eigens mitgeführten Bierfaß und sang dabei bajuwarische Lieder, in denen ein Hans Jörgl hinter seiner Liesl herläuft. Die in Griechenland eingesetzte Bavarokratie sorgte in Athen sogleich für die Eröffnung einer großen Brauerei sowie von Lokalen, die — wie von Wastlhuber, der geheime Ministerial-Kanzlei-Konzipist, sagte — ,Athen in eine Vorstadt Münchens’ verwandelten.“
—Claudio Magris
Σημειώσεις
“There are two ways of seeing the ways of seeing the world. One is one way and the other is another. And nobody knows: ‘Is there, anywhere, one way of seeing the two?’”
—Stefan Themerson
Σημειώσεις