Seit Frühling 2011, dem Beginn des Volksaufstands in Syrien, hat das Abounaddara Collective an jedem Freitag einen Kurzfilm im Internet veröffentlicht. Dieser Wochentag, der in der arabischen Welt der Muße und dem Gebet gewidmet ist, wurde zum wichtigsten Tag der Demonstrationen für Freiheit und Würde – an denen sich das Abounaddara Collective mit seinen online verbreiteten Bildern beteiligt.
Die documenta 14 präsentiert künftig auf ihrer Webseite die wöchentlich aktualisierten Filme des Abounaddara Collective, das mit seiner Arbeit eine alternative Repräsentation der syrischen Gesellschaft zeigen will und nachdrücklich für das Menschenrecht auf ein würdevolles Bild eintritt.
***
Depuis le printemps 2011, date du début d’une révolution populaire en Syrie, le collectif Abounaddara publie sur internet un film court chaque vendredi. Ce jour dédié aux loisirs et à la prière dans le monde arabe devient alors le principal jour de manifestations en faveur de la liberté et la dignité, auxquelles le collectif s'associe par ses images diffusées en ligne.
La documenta 14 accueille désormais sur son site internet le lancement des films hebdomadaires d’Abounaddara qui œuvrent pour une représentation alternative de la société syrienne autant que pour le droit de l’Homme à une image digne.
