Η Βουλή των Σωμάτων: 600 Notes
Αφιερωμένο στη Sedje Hémon (1923-2011)
Marianna Maruyama και Andrius Arutiunian

ΙΟΥΛ
28
20:00–22:00
Fridericianum, Friedrichsplatz 18, Κάσελ
Ζωντανή αναμετάδοση
Προσθήκη στο iCal ή στο Google Calendar

Μεταξύ 1958 και 1965 η Ολλανδή καλλιτέχνιδα και συνθέτρια Sedje Hémon κατέγραψε σε χρονολογική σειρά (αλλά όχι με ημερομηνίες) 600 αριθμημένες σημειώσεις που παρουσίαζαν την εξέλιξη της μεθόδου με την οποία συνδύασε την εικαστική τέχνη και τη μουσική, έτσι ώστε η μουσική να μπορεί να «εξαχθεί» από το οπτικοποιημένο έργο τέχνης. Αυτές οι σημειώσεις, τις οποίες κρατούσε τόσο μεθοδικά και διατηρώντας πλήρως τον έλεγχο, ήταν ο τρόπος της να ανακτήσει την εποπτεία της καλλιτεχνικής διαδικασίας και της ζωής της.

Το έργο 600 Notes είναι μια συλλογή από ετερόκλητα στοιχεία που βασίζονται στο λογοπαίγνιο με την αγγλική λέξη notes: γραπτά σημειώματα, μουσικές νότες, ηχητικές νότες και άλλα. Εμείς οι δύο και το κοινό θα επιτελέσουμε μαζί την πολυμεσική περφόρμανς με ζωντανούς και ηχογραφημένους ήχους, χειρονομίες, εικόνες και φωνές.

Αυτά τα σημειώματα μας γοητεύουν λόγω της ιδιαίτερης μεθοδολογίας τους: είναι ένας συνδυασμός των επιμελώς συγκροτημένων σχεδίων και επινοήσεων της Hémon και των συναντήσεών της με ανθρώπους, καλλιτεχνικές επιρροές και προσωπικούς στοχασμούς. Εκκινώντας από τη φόρμα του σημειώματος, η περφόρμανς είναι ο τρόπος μας να δημιουργήσουμε νέα δουλειά με τη δική μας καλλιτεχνική οπτική και να επανατοποθετήσουμε το έργο της Sedje Hémon σε ένα εννοιολογικό πλαίσιο για το σημερινό κοινό.

Αυτή η περφόρμανς πραγματοποιήθηκε χάρη στην εν μέρει υποστήριξη των Mondriaan Fund και Stroom den Haag.


Η Marianna Maruyama χρησιμοποιεί το σώμα και τη φωνή ως πρωταρχικά μέσα στην πρακτική της, η οποία βασίζεται στην περφόρμανς. Η δουλειά της περιλαμβάνει λιγοστά στοιχεία –σώματα και κείμενα κυρίως–, τα οποία όμως διασυνδέονται σε ένα περίπλοκο δίκτυο σχέσεων που διατρέχει γεωγραφικά όρια, ιστορίες και γλώσσες. Στις περφόρμανς της, στις εκδόσεις και στις ηχογραφήσεις η Maruyama ασχολείται με το «πριν και μετά» ενός συμβάντος, επεκτείνοντας τον βίο των δημιουργικών συναντήσεων στις οποίες βασίζεται η πρακτική της. Ένα από τα κύρια ενδιαφέροντά της είναι η μετάφραση ως καλλιτεχνική μέθοδος.

Στις πρόσφατες και μακράς πνοής δουλειές της περιλαμβάνονται οι εξής: 600 Notes, Deep Body Massage, How Language Moves, Il Milione και το εργαστήριο How to Lose Your Voice. Το 2013 δημοσίευσε το έργο Three Movements, ένα καλλιτεχνικό βιβλίο που αναλογίζεται τη ζωή σε παγκόσμιο πλαίσιο μετά την πυρηνική καταστροφή στη Φουκουσίμα. Έπειτα από ένα μεγάλο διάστημα εργασίας στην Ιαπωνία η Maruyama το 2012 εγκαταστάθηκε στην Ολλανδία, έλαβε το μεταπτυχιακό της από το Ολλανδικό Ινστιτούτο Καλών Τεχνών και προσκλήθηκε ως ερευνήτρια στο Ίδρυμα Sedje Hémon Foundation. Με έδρα τη Χάγη, συμμετέχει σε δράσεις σύγχρονης τέχνης και μουσικής.

Ο Andrius Arutiunian είναι Αρμενιολιθουανός συνθέτης και sound artist. Με τη μουσική του εξερευνά τις κοινωνικοπολιτισμικές πτυχές συγκεκριμένων ιστοριών μέσω των ηχητικών τεχνουργημάτων τους και συχνά πραγματεύεται τις έννοιες της ταυτότητας, της ηχητικής απαλλοτρίωσης, καθώς και τα όρια του θορύβου και του ήχου. Στα έργα του περιλαμβάνονται ηλεκτροακουστικά κομμάτια για σύνολα δωματίου, ηχητικές εγκαταστάσεις και πολυμεσικά κομμάτια, όπως η σύνθεσή του για το ανενεργό πλέον πυρηνικό εργοστάσιο στο Βισάγκινας της Λιθουανίας και η επανασύνθεση του Χρυσού Δίσκου της NASA από το 1977 για το Voyager. Το υπόβαθρο του Arutiunian ως Αρμενιολιθουανού έχει επηρεάσει ιδιαίτερα το έργο του, ωθώντας τον να εξετάσει προφορικές και κοινές ιστορίες μέσω της μουσικής.

Με έδρα στη Χάγη, ο Arutiunian εργάζεται, δίνει παραστάσεις και διδάσκει σύγχρονη μουσική και σύγχρονη τέχνη. Έλαβε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό τίτλο από το Βασιλικό Ωδείο στη Χάγη με διδάσκοντες τον Γιάννη Κυριακίδη και τον Peter Adriaansz. Είναι ερευνητής και λέκτορας (τμήμα Master Artistic Research [KABK], Sedje Hémon Stichting). Συνεργάζεται με διάφορα διεθνή σύνολα (MAZE, Ensemble Klang, Slagwerk Den Haag, Synaesthesis κ.ά.) και εικαστικούς καλλιτέχνες, και συχνά εκτελεί τα δικά του σόλο ηλεκτρονικά και οπτικοακουστικά σύνολα στην Ολλανδία και αλλού. Τα έργα του Andrius Arutiunian κυκλοφορούν από τον εκδοτικό οίκο Donemus.

Αναρτήθηκε στην κατηγορία Πρόγραμμα Δημόσιων Δράσεων
OK

Es handelt sich um eine historische Website. Hier erhalten Sie jeweils Details zum Impressum, Datenschutz und weitere Informationen.