Regina José Galindo

Regina José Galindo, Quién puede borrar las huellas? (Ποιος μπορεί να εξαφανίσει τα αποτυπώματα;, 2003), Πόλη της Γουατεμάλας, φωτογραφία: José Osorio

Regina José Galindo, Presencia (Παρουσία), 2017, περφόρμανς, Οδός Ελπίδος, Αθήνα, documenta 14, φωτογραφία: Στάθης Μαμαλάκης

Regina José Galindo, La sombra (Η σκιά), 2017, βίντεο, άποψη εγκατάστασης, Palais Bellevue, Κάσελ, documenta 14, φωτογραφία: Daniel Wimmer

Θέλουν να κρύβουν πράγµατα.
Τόσο πολλά ψέµατα µας ρίχνουν στάχτη στα µάτια.
Regina José Galindo

Στο έργο της Regina José Galindo Rescue (Διάσωση, 2017) η δράση ακούγεται προτού ιδωθεί. Η δράση της Galindo στην Αθήνα αποτελεί µια αντίδραση στην παραπληροφόρηση, στους χαρακτηρισµούς περί αδυναµίας και στις επιδείξεις ισχύος που έχουν συνυφανθεί µε τα µέτρα οικονοµικής διάσωσης από την ΕΕ. Πολλοί θεωρούν πως «η διάσωση είναι πιο επικίνδυνη από την ίδια την κρίση». Το Rescue της Galindo υπογραµµίζει ότι αυτή η διάσωση δεν ήταν απλώς ζήτηµα χρηµάτων, αλλά, πολύ ενδόµυχα, ζωής και θανάτου. Η παράστασή της, τόσο θεαµατική όσο και ειρωνική, περιλαµβάνει µέχρι κι ένα ελικόπτερο, τονίζοντας την αντίφαση που βρίσκεται στην καρδιά της διάσωσης (οικονοµικής ή άλλης): κάθε πράξη απελευθέρωσης συνιστά και επανεγγραφή της ελευθερίας των απελευθερωτών.

Η Galindo γεννήθηκε το 1974 στην Πόλη της Γουατεµάλας, εν µέσω εµφύλιου πολέµου, και είναι γνωστή για τα ρίσκα που παίρνει δοκιµάζοντας τα όρια του σώµατός της και την ικανότητά του να µιλάει. Έχει υποστεί το βασανιστήριο του εικονικού πνιγµού και έχει µείνει επί µέρες δεµένη µε χειροπέδες και αλυσίδες, χωρίς όµως να σταµατήσει τις καθηµερινές της δραστηριότητες. Έφτασε στο σηµείο να χαράξει τη λέξη perra (τσούλα) στο πόδι της για να µιµηθεί τις χαρακιές που εντοπίστηκαν στα πτώµατα δολοφονηµένων γυναικών στη Γουατεµάλα (το 2005 βρέθηκαν νεκρές γυναίκες που είχαν χαραγµένη στο δέρµα τους τη φράση «muerte a todas las perras» [θάνατος σε όλες τις τσούλες]). Έχει επίσης ενορχηστρώσει πιο εκλεπτυσµένες παρεµβάσεις: µια συγκέντρωση ανθρώπων για να αυξηθεί η θερµοκρασία ενός δωµατίου και µια άλλη που υφίσταται µόνο ως ίχνος – ένα µονοπάτι από µατωµένες πατηµασιές που ενώνει το Συνταγµατικό Δικαστήριο της Γουατεµάλας µε το Εθνικό Μέγαρο.

Σε ένα άλλο έργο της, το Objective (Aντικειµενικός σκοπός, 2017), η Galindo βρίσκεται στη µέση ενός κλειστού δωµατίου στο Κάσελ. Ο µόνος τρόπος για να τη δει κανείς είναι να κοιτάξει µέσα από την κάννη ενός όπλου. Η Γερµανία συγκαταλέγεται στους πέντε µεγαλύτερους κατασκευαστές όπλων στον κόσµο. Μεγάλο µέρος από τα κέρδη αυτής της βιοµηχανίας προέρχεται από την πώληση τουφεκιών Heckler & Koch G36, τα οποία εξάγονται σε ζώνες συγκρούσεων ανά τον κόσµο, συµπεριλαµβανοµένων χωρών της Αµερικής. (Η Galindo επισηµαίνει ότι τέτοια πυροβόλα όπλα σκότωσαν τους 43 φοιτητές της Αγιοτσινάπα, κοντά στην Πόλη του Μεξικού, στην υπόθεση της µαζικής απαγωγής στην Ιγουάλα.) Η Galindo φέρνει τον εαυτό της σε ευάλωτη θέση, ωστόσο δεν είναι ποτέ το θύµα. Από την ευάλωτη θέση της έχει τον τρόπο να αποκαλύπτει τη δική µας ευπάθεια: κοιτάζοντάς τη µέσα από τη σκοπευτική διόπτρα θα νιώσεις την παρόρµηση να αποστρέψεις το βλέµµα σου, να παρέµβεις ή να τραβήξεις τη σκανδάλη;

Candice Hopkins

Αναρτήθηκε στην κατηγορία Δημόσια έκθεση
Απόσπασμα από το documenta 14: Daybook
Σχετικές αναρτήσεις

El Objetivo (The Objective)

Regina José Galindo

Σύμφωνα με τις οδηγίες, το κοινό μπορεί να πάρει τη θέση της περφόρμερ σε ώρες εκτός παραστάσεων. Παρακαλούμε έχετε υπόψη σας ότι αυτός ο χώρος δεν είναι κατάλληλος για παιδιά.

 Περισσότερα
Ημερολόγιο

Presencia (Presence), Karen Lissette Fuentes

Regina José Galindo

Όπως σε παρόμοιες δράσεις στην Πόλη της Γουατεμάλας, η καλλιτέχνιδα φορά το φόρεμα μιας δολοφονημένης γυναίκας…

 Περισσότερα
Ημερολόγιο

#14 Ojo de gusano: Don’t Look Down

Regina José Galindo

Cayeron en Guatemala
Cayeron en Honduras
Cayeron en Nicaragua
Cayeron en El Salvador
Cayeron en Panamá
Cayeron en Venezuela
Cayeron en Perú
Cayeron en Colombia
Cayeron en Uruguay
Cayeron en Paraguay
Cayeron en…

 Περισσότερα
Ημερολόγιο
OK

Es handelt sich um eine historische Website. Hier erhalten Sie jeweils Details zum Impressum, Datenschutz und weitere Informationen.